สวัสดีค่ะอาจารย์ที่เคารพและเพื่อนๆทุกคน ไม่มีการเรียนการสอนภายในห้องเรียนเนื่องจาก อาทิตย์ก่อนสอบและใกล้ถึงปีใหม่ส่วนใหญ่นักศึกษาจะกลับบ้านกัน อาจารย์จึงได้มอบหมายงานไปศึกษาภาษาของตนเองในแต่ล่ะท้องถิ่น แล้วมาแลกเปลี่ยนความรู้กันในคาบต่อไป ดิฉันเป็นคนภาคใต้จึงขอยกตัวอย่างภาษาใต้ ที่ใช้คำที่แตกต่างกับภาษากลางให้ได้รู้กันดังนี้ เช่น
ขี้หก แปลว่า โกหก
ตอใด แปลว่า เมื่อไหร่
ทำไหร แปลว่า ทำอะไร
ตอเช้า แปลว่า พรุ่งนี้
แช แปลว่า ช้า
ดิฉันรู้สึกตื่นเต้นและรู้สึกดีมากที่จะได้เผยแพร่ภาษาถิ่นของตัวเองให้เพื่อนๆและอาจารย์ได้รู้และรู้สึกดีที่จะได้เรียนรู้ภาษาถิ่นของเพื่อนๆในแต่ละภาคค่ะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น